Zakończenie wakacji na łomżyńskich bulwarach z Norweskim Funduszem Finansowym! - End of summer holidays on Lomza boulevards with the Norwegian Financial Fund!

W niedzielne popołudnie 28 sierpnia warto zarezerwować czas, aby zrelaksować się nad brzegiem Narwi. Miasto Łomża i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łomży zapraszają od godziny 12.00 na tereny sportowo-rekreacyjne przy ulicy Żydowskiej! Czeka Was mnóstwo atrakcji!

Dzieci, młodzież i dorosłych zapraszamy na łomżyńskie bulwary, gdzie w ramach cyklu wydarzeń finansowanych przez Norweski Mechanizm Finansowy pożegnamy wakacje! Tego dnia terenach sportowo-rekreacyjnych nad Narwią stworzona zostanie strefa atrakcji dmuchanych i strefa animacji, w której przeprowadzone zostaną gry i zabawy oraz zajęcia z animatorami. Młodsze dzieci ucieszy suchy basen, a starsze boisko do gry w panna i wodna zjeżdżalnia! Nie zapomnijcie wziąć strojów kąpielowych i ręczników! Nie zabraknie także konkursów z nagrodami i baniek mydlanych.

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 12.00 i potrwa do godziny 18.00.

Impreza odbywa się w ramach realizacji projektu pn. „Łomża - Miasto, w którym żyję i pracuję” finansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 - Program Rozwój Lokalny.

Zapraszamy!

End of summer holidays on Lomza boulevards with the Norwegian Financial Fund!

On the Sunday afternoon of 28 August, don't hesitate to spend some quality time relaxing on the banks of the Narew River. The City of Łomża and the Municipal Sports and Recreation Centre in Lomza invite you from 12.00 to the sports and recreation grounds at Żydowska Street! Lots of attractions are waiting for you!

Children, young people and adults are invited to Lomza boulevards, where, as part of a series of events funded by the Norwegian Financial Mechanism, we will bid farewell to summer holidays! On that day the sports and recreation grounds by the Narew River will host a zone with inflatables and an animation zone, where games and activities with animators will be carried out. Younger children will enjoy the dry pool, while older ones will be delighted by the Panna football pitch and water slide! Don't forget to bring your swimwear and towels! There will also be competitions with prizes and soap bubbles.

The event will start at 12 noon and last until 6 pm.

The event is being held as part of the project entitled "Lomza - The city where I live and work", funded by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 - Local Development Programme.

You are welcome!